ITALIA
Retorno de Lomu en la Heineken Cup

Por la 3ra fecha de la Heineken Cup, y en cotejo del grupo 2, se produjo hoy el retorno a las canchas del neocelandés Lomu, ahora jugando para Cardiff de Gales, que como visitante venció al Ghial Calvisano de Italia, por 25 a 10, en partido sumamente equilibrado. Fué muy aplaudido el retorno de Lomu, que jugó 60 minutos, demostrando una plena recuperación. Síntesis:GHIAL CALVISANO 10 (10) CARDIFF BLUES 25 (13). Ghial Calvisano: Schalkwyk, Mulieri, Pratichetti, Zanoletti, Kruger, Griffen (74 Patelli), Zaffiri, Brosnihan, Mandelli (67 Zanni), Ngauano, Purll, Castrogiovanni (75 Cittadini), Intoppa (66 Gherardini), Perugini. Entrenador: Cavinato. Cardiff: R. Williams, Czekaj, Sticherbina, Davies, Lomu (60 Robinson J.), N. Robinson, Phillips, Rush, M. Williams, Powell (67 Taylor), Sidoli, D. Jones, M. Jones (60 G. Jankings), Thomas, Yapp. Tantos: 5' try de Sidoli (C); 10' penal Robinson (C); 12' gol de Kruger por try de Vodo (GC); 17' penal de Kruger (GC); 25' try de M. Williams (C). 2do° Tiempo: 19' try de R. Williams y 21' gol de Robinson por try de Czekaj (C). Arbitro: Chengleng (Escocia) Incidencias, 12' 2do T:. Tarjeta amarilla, Castrogiovanni (GC).
Con un partido más, Cardiff, es líder con 10 puntos; Perpignan (Francia) 9, Leeds Tykes (Inglaterra) 5 y G. Calvisano 0.

Challenge Cup.
Por la tercera fecha, Bristol de Inglaterra superó al Arix Viadana de Italia, por 39 a 23, encuentro válido por el grupo 1 y que puso provisoriamente a los británicos al tope de las posiciones de esa zona, que componen además Narbonne (Francia) y el inglés Northampton. En tanto, por el grupo 5 y en Francia, el Montpellier derrotó al Amatori Catania, de Italia, por un rotundo 74 a 12, grupo que además integran Connacht (Irlanda) y Worcester Warriors (Inglaterra).